Voici la leçon de la semaine:
Vocabulaire utile :
|
Législatif(ve) |
|
|
|
Exécutif(ve) |
|
|
|
Judiciaire |
|
|
|
La loi |
|
|
|
Un/e juge |
|
|
|
Un citoyen |
|
|
|
Une citoyenne |
|
|
|
Un candidat |
|
|
|
Une candidate |
|
|
|
Un isoloir |
|
|
|
Un équilibre |
|
|
|
Le/la maire |
|
|
|
Une voix |
|
|
|
La commune |
|
|
|
La ville |
|
|
|
La capitale |
|
|
|
Le pouvoir |
|
|
|
Une élection présidentielle |
|
|
|
Une urne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Questions pour travailler l’oral
- Qu’avez-vous fait cette semaine ?
- Avez-vous fait du jardinage ?
Texte et questions de compréhension
Texte :
Dans un pays démocratique, il existe trois pouvoirs principaux : le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire. Ces pouvoirs sont séparés pour éviter qu’une seule personne ou un seul groupe ait trop de pouvoir.
Le pouvoir législatif fait les lois. En France, ce pouvoir appartient au Parlement, qui est composé de l’Assemblée nationale et du Sénat. Les députés et les sénateurs discutent et votent les lois.
Le pouvoir exécutif applique les lois. Il est dirigé par le président de la République et le gouvernement. Le gouvernement prend des décisions pour organiser la vie du pays et faire respecter les lois.
Le pouvoir judiciaire contrôle le respect des lois. Les juges et les tribunaux rendent la justice et punissent les personnes qui ne respectent pas la loi. Ils doivent être indépendants des autres pouvoirs.
Grâce à cette séparation des pouvoirs, il y a un équilibre qui protège la démocratie et les droits des citoyens.
En France, les élections permettent aux citoyens de choisir leurs représentants. Les personnes qui peuvent voter doivent avoir au moins 18 ans et être inscrites sur les listes électorales. Le vote est un droit important dans une démocratie.
Il existe plusieurs types d’élections en France. Par exemple, il y a les élections présidentielles pour choisir le président de la République, les élections législatives pour élire les députés, et les élections municipales pour élire le maire de la commune. Chaque élection a ses règles, mais le principe est souvent le même.
Le jour de l’élection, les citoyens vont dans un bureau de vote. Ils choisissent un candidat et mettent un bulletin dans une enveloppe. Ensuite, ils déposent cette enveloppe dans une urne. Le vote est secret. Les citoyens vont dans un isoloir pour mettre leur bulletin dans l’enveloppe
Après le vote, les bulletins sont comptés. Le candidat qui obtient le plus de voix gagne. Pour certaines élections, comme la présidentielle, il peut y avoir deux tours si aucun candidat n’a la majorité au premier tour.
Traduits :
In England, the political system is based on three main powers: the legislative, the executive, and the judiciary.
En Angleterre, le système politique est basé sur 3 pouvoirs principaux: le pouvoir législatif, exécutif et judiciaire
These powers are separated to make sure that no one has too much control.
Ces pouvoirs sont séparés pour être sûrs que personne n’a trop de conttôle
The legislative power makes the laws.
Le pouvoir législatif fait les lois
In the UK, this power belongs to Parliament, which has two parts: the House of Commons and the House of Lords.
Au Royaume Uni, le pouvoir appartient au Parlement qui a deux parties: la chambre des communs et la chambre des lords
Members of Parliament discuss and vote on new laws.
Les membres du parlement discutent et votent de nouvelles lois
The executive power is responsible for applying the laws.
Le pouvoir exécutif est responsable de l’application des lois
It is led by the Prime Minister and the government.
Il est dirigé par le premier ministre et le gouvernement
They make decisions about how to run the country and manage public services like schools and hospitals.
Ils prennent des décisions sur la façon de diriger le pays et gèrent les services publiques comme les écoles et les hopsitals
The judiciary power makes sure that the laws are respected.
Le pouvoir judiciaire fait en sorte que les lois soient respectées
Judges and courts decide if people follow/respectent the law and give punishments when necessary.
Les juges et les tribunaux si les gens suivent/respectent la loi et punissent quand c’est nécessaire
The judiciary is independent, which means it is not controlled by the government or Parliament.
Le pouvoir judiciaire est indépendant, ce qui veut dire qu’il n’est pas controlé par le le gouvernement ou le parlement
This system helps to create balance and protect the rights of citizens.
Ce système aide à créer un équilibre et protège les droits des citoyens
Devoirs: Préparez vous à débattre sur ce sujet la semaine prochaine!!!!
